În alte ştiri

I-auzi una:

ECB PRESS RELEASE, 7 October 2008 - US dollar liquidity-providing operations:

In response to continued strains in short-term funding markets, central banks recently announced coordinated actions to expand the provision of US dollar liquidity.

Today, the central banks are announcing schedules for term and forward auctions of US dollar liquidity during the fourth quarter of this year. These schedules include dates of any 28-day and 84-day term auctions and two preliminary dates for any forward auctions of US dollar liquidity over year-end. Scheduling of the forward auctions is still tentative and may be adjusted in response to financial market conditions.

În traducere: e foame de $, e foame de $, băetzi.

***

I-auzi doo:

ECB Press Release, 13 October 2008 - Measures designed to address elevated pressures in the short-term US dollar funding markets:

In order to provide broad access to liquidity and funding to financial institutions, the Bank of England (BoE), the European Central Bank (ECB), the Federal Reserve, the Bank of Japan, and the Swiss National Bank (SNB) are jointly announcing further measures to improve liquidity in short-term US dollar funding markets.

The BoE, ECB and SNB will conduct tenders of U.S. dollar funding at 7-day, 28-day and 84-day maturities at fixed interest rates for full allotment. Funds will be provided at a fixed rate, set in advance of each operation.

Counterparties in these operations will be able to borrow any amount they wish against the appropriate collateral in each jurisdiction.

În traducere: rănile mă dor, maţul mi se strânge, foamea mă împinge ca să mă omor.

***

I-auzi trei, să-i dăm bătăi:

Fed Releases Flood of Dollars, Market Rates Fall:

The Federal Reserve led an unprecedented push by central banks to flood the financial system with as many dollars as banks want, backing up government efforts to revive confidence and helping to reduce money-market rates.

The European Central Bank, the Bank of England and the Swiss National Bank will offer European banks unlimited dollar funds with maturities of seven, 28 and 84 days at fixed interest rates against "appropriate collateral", the Washington-based Fed said today. [...]

U.S. Treasury Secretary Henry Paulson has identified purchasing stocks as his top priority.

În traducere: ciorbă gratis nu există. Europenii s-au grăbit să-şi asigure (cred ei) stilul de viaţă şi tocmai au semnat o ipotecă pe casă, nevastă, firmă, maşină, căţel, în favoarea veroşilor capitalişti americani.